Das FREMDSPRACHENPROFIL unserer EUROPA-Schule
Die Beherrschung von Fremdsprachen als universelle Kulturtechnik in einem zusammenwachsenden EUROPA
In einer Zeit der „globalen Revolution“ (Club of Rome) und im Angesicht der Vereinigung des europäischen Kontinents ist die herausragende Bedeutung von Fremdsprachen für den Bildungsprozess von jungen Menschen völlig unstrittig.
Fremdsprachenprofil
Hier unser Info-Video zum bilingualen Unterricht
BILINGUALER deutsch-englischer Unterricht ab Klasse 5
(Hamburger Qualitätssiegel für bilinguale Vollangebote)
Seit 2007 bieten wir als erstes Gymnasium in Hamburgs Norden beginnend mit Klasse 5 einen BILINGUALEN deutsch/englischen Zweig an, der sich seit seinem Einführungsjahr eines stetigen Zulaufs erfreut. Etwa 40-50% eines Jahrgangs entscheiden sich in der Regel für dieses Angebot, das den Kindern von Klassestufe 5 bis 12 zusätzlichen Fachunterricht in englischer Sprache ermöglicht.
Nach zwei Jahren mit verstärktem Englischunterricht (Drama, Media & Skills) sind die Kinder in der Lage, ab Klasse 7 in ausgewählten Fächern (Geschichte, Geographie, Politik) an einem Sachfachunterricht teilzunehmen, der überwiegend in englischer Sprache erteilt wird. In der Profiloberstufe mündet der Unterricht in ein BILINGUALES englischsprachiges Profilangebot (INTERNATIONAL STUDIES) sowie die Zertifizierung der Fremdsprachenkenntnisse der Schüler mit dem CAMBRIDGE CERTIFICATE.
Schüler im BILINGUALEN ZWEIG sind besonders gut vorbereitet auf einen international ausgerichteten weiteren Bildungs- oder Berufsweg nach dem Abitur. Anerkannte Untersuchungen bescheinigen Schülern im BILINGUALEN Zweig einen deutlich höheren Kompetenzerwerb in allen von ihnen belegten Fremdsprachen ohne negative Effekte auf die muttersprachliche Kompetenz (vergl. hierzu Ergebnisse der DESI-Studie 2006, HAMBURG MACHT SCHULE 2007, S.32 – DESI= Deutsch – Englisch – Schülerleistungen International).
Der BILINGUALE Zweig steht grundsätzlich allen Schülerinnen und Schülern offen. Wir freuen uns, als erstes Gymnasium in Hamburgs Norden einen BILINGUALEN deutsch-englischen Zweig anbieten zu können.
In welchen Klassenstufen wird am Gymnasium Ohlstedt Sachfachunterricht auf Englisch erteilt?
Für unseren bilingualen Zweig gilt folgende Staffelung (Jahrgang, Gesamtstundenzahl, Fächer):
Wie erfolgt die Benotung im bilingualen Unterricht?
Nur die fachlichen Leistungen in den Sachfächern gehen in die Bewertung ein. Auch schriftliche Ergebnisse werden zwar in englischer Sprache abgefasst, sprachliche Fehler aber höchstens dann bewertet, wenn der Inhalt aufgrund massiver Mängel nicht mehr verständlich ist.
Welche Auswirkungen hat der bilinguale Unterricht auf die Wochenstundenbelastung der Kinder?
Durch Ausschöpfen der Möglichkeiten der flexibilisierten Stundentafel erhöht sich die Gesamtstundenzahl der Kinder nicht.
Gibt es noch ergänzende fremdsprachliche Angebote für Schüler im bilingualen Profil?
Regelhaft ab Klasse 11 können Schülerinnen und Schüler unseres Gymnasiums sich ihre hervorragenden Fremdsprachenkenntnisse durch international anerkannte Zertifikate wie das CAMBRIDGE CERTIFICATE bescheinigen lassen. Insbesondere im Fach Englisch macht ein Großteil der Schülerschaft von dieser Möglichkeit Gebrauch. Abhängig von der Bedarfslage können aber auch Zertifikate in Spanisch (DELE) oder Französisch (DELF) erworben werden. Zertifikate wie das CAMBRIDGE CERTIFICATE weisen die Fremdsprachenkenntnisse nach, die für das Studium an einer Universität im Ausland gefordert werden.
In mehreren unserer schulischen Austauschprogramme ist die Verkehrssprache Englisch. So können die Schülerinnen und Schüler ihre ENGLISH SKILLS bereits in Jahrgang 8 im Rahmen unseres Austausches mit Kopenhagen (Dänemark) erproben, in Jahrgang 9 in unserem englischsprachigen Austausch mit Trento (Italien) sowie in Jahrgang 10/11 in unserem englischsprachigen Austausch mit Seattle, Washington (USA).
Die von uns als sehr sinnvoll angesehene Möglichkeit, sich für 6-12 Monate beurlauben zu lassen, um in dieser Zeit eine Schule im Ausland zu besuchen, erfreut sich bei unseren Schülerinnen und Schülern größter Beliebtheit. Etwa 10-20% unserer Schüler besuchen vor Beginn der Studienstufe eine Schule im (zumeist englischsprachigen) Ausland. Wir versuchen aus voller Überzeugung, den Schülerinnen und Schülern einen Auslandsschulbesuch so leicht wie möglich zu machen!
Wie geht es in der Oberstufe weiter?
Am Ende der 10. Klasse erhalten alle Schülerinnen und Schüler im BILI-Zweig als Anlage zum Zeugnis ein offizielles behördliches Zertifikat in englischer und deutscher Sprache, das die Anzahl der belegten Fächer und Wochenstunden nachweist. Es darf nur von behördlich zertifizierten Schulen mit einem bilingualen Vollangebot von Klasse 5 bis 10 ausgestellt werden.
Für Schülerinnen und Schüler, die den bilingualen Unterricht anschließend auch in der Oberstufe fortführen wollen, besteht die Möglichkeit, unser bilinguales Oberstufenprofil INTERNATIONAL STUDIES zu belegen, in dem bis zu 16 Wochenstunden englischprachig erteilt werden.
